国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 705142|回复: 1268

[字幕技术] sup图形字幕简要修改

  [复制链接]

245

主题

2004

帖子

2292

积分

管理员

大洋
22959
阅读权限
200
发表于 16-11-3 01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
       本贴仅作为技术交流使用 ,切勿使用该教程的方法删减或修改字幕制作者的信息,更不可使用相关方法修改别人的字幕后添加自己的信息,并予以发布,特此声明。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

点评

补:把SUP拖入Subtitle Edit字幕软件 直接导出BDN xml/png(xml文件即可快速获取,后面不用我说了吧~一步搞定!)  发表于 24-4-5 04:05
楼主这个有点复杂不过可以生成xml的源文件很棒,我来分享个简单粗暴的1.二次转SUP自定义参数,2.HTML索引保存所有图像,修改PNG图片,在转回SUP(错位修复...)  发表于 24-4-5 03:45
如果仅仅只是更改对白位置,也需要全黑视频吗?  发表于 21-11-4 15:19
大佬可否分享下软件,谢谢  发表于 21-11-4 08:44
老大,如果时间轴需要整体往前偏移也就是提前需要怎么弄?只能一句一句的改吗?  发表于 21-8-16 10:29

评分

参与人数 1大洋 +50 收起 理由
why1812 + 50 很给力!

查看全部评分

80

主题

2030

帖子

1416

积分

版主

大洋
72226
阅读权限
140

灌水之王热心会员

发表于 16-11-3 08:03 | 显示全部楼层
以前测试的结果是如果只改位置用bdsup2sub可以,如果要修改其他的,包括时间轴一定要BD Reauthor Pro+Scenarist BD。用bdsup2sub出来的东西,会在某些播放平台出问题。而一般人的测试平台有限。

点评

大佬,牛逼!修改成功了!  发表于 21-11-4 10:25

评分

参与人数 2大洋 +3 收起 理由
徐一喵 + 2 赞一个!
東方大叔 + 1 很给力!

查看全部评分

回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

0

主题

138

帖子

57

积分

列兵

大洋
44
阅读权限
10
发表于 16-11-3 06:45 | 显示全部楼层
sup字幕还能修改,头一次听说
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

0

主题

2785

帖子

3031

积分

团长

大洋
137
阅读权限
60
发表于 16-11-3 07:25 | 显示全部楼层
进来学习的,想不到sup字幕还可以修改,感谢楼主分享教程
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

7

主题

4660

帖子

1136

积分

营长

大洋
154816
阅读权限
50

灌水之王论坛元老热心会员

发表于 16-11-3 06:44 | 显示全部楼层
学习下楼主的教程真的太有用了,谢谢!
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

961

帖子

370

积分

排长

大洋
4703
阅读权限
30
发表于 16-11-3 06:50 | 显示全部楼层
学习学习。
回复

使用道具 举报

23

主题

3684

帖子

497

积分

排长

大洋
120214
阅读权限
30
发表于 16-11-3 06:55 | 显示全部楼层
这个要学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

5869

帖子

1116

积分

营长

大洋
53764
阅读权限
50
发表于 16-11-3 07:15 | 显示全部楼层
这个必须要学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

2581

帖子

886

积分

连长

大洋
37170
阅读权限
40
发表于 16-11-3 07:51 | 显示全部楼层
来学习学习,非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

5036

帖子

8775

积分

旅长

大洋
3059
阅读权限
70
发表于 16-11-3 08:05 | 显示全部楼层
这个字幕可以修改吗?感谢指教
排除一切不可能的,剩下的即使再不可能,那也是真相。
回复 支持 反对

使用道具 举报

108

主题

364

帖子

198

积分

禁止访问

大洋
566
阅读权限
0
发表于 16-11-3 08:32 | 显示全部楼层
多谢分享,学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

964

帖子

633

积分

连长

大洋
105504
阅读权限
40
发表于 16-11-3 08:33 | 显示全部楼层
我也是第一次听说sup可以修改的,谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4811

帖子

1万

积分

旅长

大洋
56293
阅读权限
70
发表于 16-11-3 08:39 | 显示全部楼层
字幕修改很有实际意义,下来学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

745

帖子

749

积分

连长

大洋
6487
阅读权限
40
发表于 16-11-3 08:40 | 显示全部楼层
多谢大神的不吝赐教,多学习多研究多提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2707

帖子

3151

积分

团长

大洋
146255
阅读权限
60
发表于 16-11-3 08:42 | 显示全部楼层
管理员深夜发帖,一定要认真学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

685

帖子

122

积分

班长

大洋
6098
阅读权限
20
发表于 16-11-3 08:57 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

378

主题

3051

帖子

1285

积分

营长

大洋
37760
阅读权限
50

灌水之王热心会员论坛元老王者至尊

发表于 16-11-3 09:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 no1888 于 16-11-3 09:36 编辑

拜膜大神,管理员是蓝光技术百事通 回复看完才知道这教程巨有用,感谢领导~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

448

帖子

408

积分

禁止访问

大洋
6
阅读权限
0
发表于 16-11-3 09:35 | 显示全部楼层
来学习一下,获益良多
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1677

帖子

1048

积分

营长

大洋
42326
阅读权限
50
发表于 16-11-3 09:40 | 显示全部楼层
进来学习一下 看看怎么修改字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

2152

帖子

1169

积分

养老族

大洋
123236
阅读权限
110

版主

发表于 16-11-3 09:45 | 显示全部楼层
看看教程帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表