国语视界

 找回密码
 立即注册
查看: 14491|回复: 28

[字幕技术] 【求助】把ASS转成SUP后SUP字幕会延后半秒左右

[复制链接]

33

主题

566

帖子

3168

积分

团长

大洋
38424
阅读权限
60
发表于 21-4-6 20:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
发现用easyavs2bdnxml把ASS转成SUP后,SUP字幕会延迟一点,导致用追踪做好的特效字幕有点对不上,没转SUP前的ASS字幕是正常的

33

主题

566

帖子

3168

积分

团长

大洋
38424
阅读权限
60
发表于 21-4-6 20:33 | 显示全部楼层
大概就是转SUP后时间轴对不上

点评

换mod试试、视频帧率和字幕帧率是否相同、再就是sup字幕超流(这项是bug、想没有bug只能纯代码)、这是兔佬教我的。hhh~~~  发表于 21-4-6 21:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4063

帖子

484

积分

排长

大洋
50509
阅读权限
30
发表于 21-4-6 21:50 | 显示全部楼层
应该是帧率的问题吧,一定看看源视频帧率是24、25还是23.976。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

566

帖子

3168

积分

团长

大洋
38424
阅读权限
60
发表于 21-4-6 22:01 | 显示全部楼层
zhangyun_1 发表于 21-4-6 21:50
应该是帧率的问题吧,一定看看源视频帧率是24、25还是23.976。

帧率是对的 原视频23.976  软件里我也设置了23.976
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

566

帖子

3168

积分

团长

大洋
38424
阅读权限
60
发表于 21-4-6 22:04 | 显示全部楼层
sup超流是什么意思?@蘭丶曦

点评

bug、解决方法纯代码或者AE。- -、我也不是特别懂。可以换个mod试试、我遇到许多问题换个mod就好啦。  发表于 21-4-7 19:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

440

帖子

119

积分

班长

大洋
1735
阅读权限
20
发表于 21-4-6 23:43 | 显示全部楼层
转sub+idx试试看时间轴对不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1440

帖子

1083

积分

营长

大洋
4834
阅读权限
50
发表于 21-4-6 23:51 | 显示全部楼层
把你转sup的设置截个图看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

5455

帖子

811

积分

连长

大洋
6068
阅读权限
40
发表于 21-4-7 10:54 | 显示全部楼层
我用easyavs2bdnxml把ASS转成SUP没有发现延迟,楼主,有可能是特效太多造成sup超流了,播放时来不及显示吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

566

帖子

3168

积分

团长

大洋
38424
阅读权限
60
发表于 21-4-7 11:06 | 显示全部楼层
auto68 发表于 21-4-7 10:54
我用easyavs2bdnxml把ASS转成SUP没有发现延迟,楼主,有可能是特效太多造成sup超流了,播放时来不及显示吧 ...

ASS字幕有1MB大小 转出sup后有164MB 应该不会太大吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

566

帖子

3168

积分

团长

大洋
38424
阅读权限
60
发表于 21-4-7 11:10 | 显示全部楼层
言冰云 发表于 21-4-6 23:51
把你转sup的设置截个图看看。

设置如图,而且一旦选择VSFilterMod就直接报错。




点评

发现了勾选VSFilterMod就报错的解决方法是安装Java然后把Java根目录的Java.exe复制到Easyavs2bdnxml的core文件夹内即可解决  发表于 21-4-8 00:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

5455

帖子

811

积分

连长

大洋
6068
阅读权限
40
发表于 21-4-7 11:23 | 显示全部楼层
a798605723 发表于 21-4-7 11:06
ASS字幕有1MB大小 转出sup后有164MB 应该不会太大吧?

164M有点大了,还有字幕重叠处容易超流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

566

帖子

3168

积分

团长

大洋
38424
阅读权限
60
发表于 21-4-7 11:32 | 显示全部楼层
auto68 发表于 21-4-7 11:23
164M有点大了,还有字幕重叠处容易超流。

我把ASS发给你 你试试看?
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1440

帖子

1083

积分

营长

大洋
4834
阅读权限
50
发表于 21-4-8 03:07 | 显示全部楼层
你把ASS字幕发我,我看看能不能转。或者你也用命令行转转看。有时候用easy2bdnxml转会出现一些bug。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1194

帖子

1159

积分

营长

大洋
40803
阅读权限
50
发表于 21-4-8 13:55 | 显示全部楼层
言冰云 发表于 21-4-8 03:07
你把ASS字幕发我,我看看能不能转。或者你也用命令行转转看。有时候用easy2bdnxml转会出现一些bug。 ...

请问下命令行转sup怎么转?只会用easyavs2bdnxml。 大神方便指个路吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

461

帖子

3761

积分

团长

大洋
56330
阅读权限
60
发表于 21-4-9 18:03 | 显示全部楼层
看视频帧率是否匹配?
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

9062

帖子

1325

积分

营长

大洋
35041
阅读权限
50
发表于 21-4-11 15:43 | 显示全部楼层
是不是电脑配置问题,以前出现过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

1447

帖子

210

积分

排长

大洋
16833
阅读权限
30
发表于 21-4-12 11:39 | 显示全部楼层
多来这个版块学习学习可以长见识,学知识
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1440

帖子

1083

积分

营长

大洋
4834
阅读权限
50
发表于 21-4-13 06:22 | 显示全部楼层
xmdhsb 发表于 21-4-8 13:55
请问下命令行转sup怎么转?只会用easyavs2bdnxml。 大神方便指个路吗?

用avs2bdnxml,就是在easyavs2bdnxml的core文件夹里的。想要了解命令和用法可以在cmd里打上avs2bdnxml --h。记住,如果没有把avs2bdnxml.exe所在的文件夹加入环境变量。要手动用cd命令到avs2bdnxml.exe所在的文件夹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1194

帖子

1159

积分

营长

大洋
40803
阅读权限
50
发表于 21-4-13 13:59 | 显示全部楼层
言冰云 发表于 21-4-13 06:22
用avs2bdnxml,就是在easyavs2bdnxml的core文件夹里的。想要了解命令和用法可以在cmd里打上avs2bdnxml -- ...

感谢大神指教,学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2732

帖子

376

积分

排长

大洋
20821
阅读权限
30
发表于 21-4-14 16:56 | 显示全部楼层
我碰到的情况是这样的:ASS文件正常,用easyavs2bdnxml.exe转成SUP后,包括网站下载的SUP字幕,电脑用potplayer播放一切正常。但用极米H2投影机播放,不管是投影自带的播放软件还是MX Player,SUP字幕会都滞后0.4-0.5秒。我一般是用MX Player调整字幕同步,提前0.5秒,基本正常。就是每次开机播放都要调一下。不知道那位大侠有更好的办法。不想封装的时候调前,那样电脑播放时又错位了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表