关于60帧视频的字幕制作问题

世界哪有真情lu

有120的....那是后期软件（avid media cpmosser  DaVinci Resolve   Premiere  Final Cut Pro X   ）吐出来的高帧率xml+png 字幕序列...并不是给spec平台使用

世界哪有真情lu

ipretty 发表于 21-2-16 20:50
感谢真情大回复，搜索了一下，这是都是专业的软件，且价格不菲。
我也在网上搜了几家，比如bdfix同一家的 ...

bdfix 那家官网所有的东西几年前就下架了.

dvdlogic 家的Subtitler还不如买Lemony Pro

熊猫8305

敢问大神，哪里可以下载到60－120帧的电影，可否推荐一个网站

我不喝汽水

ipretty 发表于 21-2-17 01:25
60-120帧的电影属于稀有产品，本身就没有几部，所以没有专门的网站。

有的啊，我就经常逛

mojie126

还是用easyavs2bdnxml
easyavs2bdnxml可以转59.97，只是你们常用的GUI没有做这个选项
命令行模式下运行easyavs2bdnxml看看

熊猫8305

我不喝汽水 发表于 21-2-17 09:03
有的啊，我就经常逛

兄弟，可否推荐一个地址，最近买了iPad Pro，带120帧的，想看看120帧的电影是什么感觉，谢谢了！

georgezhao

mojie126 发表于 21-2-17 12:12
还是用easyavs2bdnxml
easyavs2bdnxml可以转59.97，只是你们常用的GUI没有做这个选项
命令行模式下运行easy ...

谢谢指点，我尝试了一下命令行运行easyavs2bdnxml\core\avs2bdnxml.exe  显示了命令参数
这里转贴以下参数
avs2bdnxml [options] -o output input
-o, --output         Output file in BDN XML format. For SUP/PGS output, use a .sup extension  输出命令  输出BDN XML格式字幕  使用后缀名为.sup输出SUP/PGS图形字幕                     
-j, --seek     Start processing at this frame, first is 0    指定从某一帧开始处理字幕  默认从第一行开始
-c, --count         Number of input frames to process    指定处理的帧数
-t, --trackname    Name of track, like: Undefined    字幕流名称  如简体中文为：chs
-l, --language       Language code, like: und     语言码  中文字幕为：zho
-v, --video-format   Either of: 480i, 480p,  576i,720p, 1080i, 1080p   视频分辨率
-f, --fps     Either of: 23.976, 24, 25, 29.97, 50, 59.94     帧率
-x, --x-offset      X offset, for use with partial frames.
-y, --y-offset      Y offset, for use with partial frames.
-d, --t-offset        Offset timecodes by this many frames or given non-drop timecode (HH:MM:SS:FF).
-s, --split-at      Split events longer than this, in frames. Disabled when 0, which is the default.
-m, --min-split     Minimum length of line segment after split.
-e, --even-y        Enforce even Y coordinates. [on=1, off=0]
-a, --autocrop     Automatically crop output. [on=1, off=0]     自动切割字幕无用的背景图层
-p, --palette       Output 8bit palette PNG. [on=1, off=0]     按照八位色输出符合蓝光规范的图形字幕
-n, --null-xml       Allow output of empty XML files. [on=1, off=0]
-z, --stricter        Stricter checks in the SUP writer. May lead to  less optimized buffer use, but might  raise compatibility. [on=1, off=0]
-u, --ugly     Allow splitting images in ugly ways. Might improve buffer problems, but is ugly. [on=1, off=0]
-b, --buffer-opt    Optimize PG buffer size by image splitting. [on=1, off=0]  分割输出的PNG图形字幕以降低PG字幕流流量

其中-f 可以选择59.94fps项，执行命令按照示例即可
示例：
avs2bdnxml -t Undefined -l und -v 1080p -f 23.976 -a1 -p1 -b0 -m3 -u0 -e0 -n0 -z0 -o output.xml -o output.sup input.avs

开始怎么都不行，后来查了搜索了以下，原来
这里需要自己编辑一个AVS脚本：
LoadPlugin("VSFilter.dll")
MaskSub("subtitles.ass",1920,1080,59.94,framecount)
这里的framecount=视频长度（秒）x59.94

可以转换成59.94的xml 和sup文件，AVS脚本中只能加载VSFilter.dll， 但加载不了VSFilterMod.dll, 我尝试了用easyavs2bdnxml自带的mod模块，和aegisub 32和64位的MOD模块，均不成功，所以如果有ASS有图形文件，就会缺失图片

我的转换命令为：
c:\easyavs\core\avs2bdnxml -t Undifined -l zho -v 1080p -f 59.94 -a1 -p1 -b0 -m3 -u0 -e0 -n0 -z0 -o c:\11\11.xml -o c:\11\11.sup c:\11\11.avs

11.avs脚本内容：（用文本工具存写成txt后改后缀为avs即可）
LoadPlugin("c:\easyavs\core\VSFilter.dll")
MaskSub("c:\11\02.ass",1920,1080,59.94,51875)

最后可以生成不带图片引用的59.94 fps  的sup和xml文件

如果能加载带mod的模块就好了

Alpha

georgezhao 发表于 21-2-23 23:21
谢谢指点，我尝试了一下命令行运行easyavs2bdnxml\core\avs2bdnxml.exe  显示了命令参数
这里转贴以下参 ...

如果图形文件不多的话，可以打开xml文件手动加上去

言冰云

熊猫8305 发表于 21-2-18 07:11
兄弟，可否推荐一个地址，最近买了iPad Pro，带120帧的，想看看120帧的电影是什么感觉，谢谢了！
...

建议看原生60、120帧。现在的60、120帧电影都是补帧补上去的，先不说效果，全片看下来光出现的果冻帧都能把你难受死。或者有钱的就买个有MEMC的电视，这个的效果比那些补帧的好多了。

言冰云

georgezhao 发表于 21-2-23 23:21
谢谢指点，我尝试了一下命令行运行easyavs2bdnxml\core\avs2bdnxml.exe  显示了命令参数
这里转贴以下参 ...

你用不了mod是因为语句错了。用vsfiltermod的话应该打上MaskSubMod，只有用vsfilter才是MaskSub。

georgezhao

言冰云 发表于 21-4-21 11:47
你用不了mod是因为语句错了。用vsfiltermod的话应该打上MaskSubMod，只有用vsfilter才是MaskSub。 ...

哇哦，这个可就厉害了，感谢指点，回头我试试！