HDR视频特效字幕颜色问题

zltx · 发表于 20-7-7 16:42

rt，我的显示器不支持HDR，对于HDR影片的字幕特效应该如何取色？应该在灰蒙蒙的情况下取色还是在颜色校正后取色？

世界哪有真情lu · 发表于 20-7-8 11:15

shine888 发表于 20-7-7 23:28
我把字幕设置灰一点，能解决HDR字幕的问题吗？

问没用....你要实际跑出BDN然后封装...拿去测试才知道

shine888 · 发表于 20-7-11 00:11

世界哪有真情lu 发表于 20-7-10 13:06
没在参考级彩监上调色你确定颜色对？还有ass字幕在转换的时候你插图颜色和里面的颜色代码渲染后是会损失 ...

老大，讲究！但这些高端货价格也挺辣手啊，唉，搬砖去！

dean02916 · 发表于 20-7-7 17:42

无解，你只能去适应，或者去买一台支持HDR的设备！

世界哪有真情lu · 发表于 20-7-7 18:38

这是杜比视界环境下做字幕的pdf文档说明..可以做参考
灰阶取色然后小幅度调整颜色差异...

想还原颜色买HX310/CG3145或者相似平级参考级HDR显示器

zltx · 发表于 20-7-7 19:28

世界哪有真情lu 发表于 20-7-7 18:38
这是杜比视界环境下做字幕的pdf文档说明..可以做参考
灰阶取色然后小幅度调整颜色差异...

感谢大佬

shine888 · 发表于 20-7-7 23:28

我把字幕设置灰一点，能解决HDR字幕的问题吗？

jack_son · 发表于 20-7-8 13:42

shine888 发表于 20-7-7 23:28
我把字幕设置灰一点，能解决HDR字幕的问题吗？

肯定不能，必须在支持HDR的设备上测试才知道

blacktears · 发表于 20-7-8 18:16

这个太难了，每台显示器HDR效果都不一样...

世界哪有真情lu · 发表于 20-7-8 19:39

blacktears 发表于 20-7-8 18:16
这个太难了，每台显示器HDR效果都不一样...

所以调色也是..拿参考级监视器做回放监看.参考级是最标准的

shine888 · 发表于 20-7-10 00:41

世界哪有真情lu 发表于 20-7-8 11:15
问没用....你要实际跑出BDN然后封装...拿去测试才知道

那要做出合格的HDR字幕，岂不是很麻烦，
那些PT站的HDR字幕都合格吗？
比如天空和家园。

shine888 · 发表于 20-7-10 00:45

jack_son 发表于 20-7-8 13:42
肯定不能，必须在支持HDR的设备上测试才知道

关键还没有啊！

世界哪有真情lu · 发表于 20-7-10 13:06

shine888 发表于 20-7-10 00:41
那要做出合格的HDR字幕，岂不是很麻烦，
那些PT站的HDR字幕都合格吗？
比如天空和家园。 ...

没在参考级彩监上调色你确定颜色对？还有ass字幕在转换的时候你插图颜色和里面的颜色代码渲染后是会损失的.
合格........ 天空和家园有特效？在标准设备环境下做过测试了没.....?
取色和调整字幕颜色你显示器AdobeRGB色域覆盖到95%以上要吧？要不然颜色细小偏差你怎么看出来..
一台uhd spec播放器和一台OLED[好莱坞认证的平民彩监松下GZ2000/HZ2000 ....支持硬件校色]或者大法高端LED(Z9G...杜比认证的回放监看)要吧？

如果设备环境没达到标准...调的颜色的能看？如果你随便的调个差不多颜色后MADVR看HDR就忽略上面

ronlandzuo · 发表于 21-1-14 17:47

来来来来，和我一起入asus的pa329C，100%srgb，100%argb，hdr600带分区背光，10BIT原生屏

WIGYSJ · 发表于 21-11-4 18:17

没办法，要有HDR显示器是基本条件啊

bokee · 发表于 23-6-9 22:41

目前还没多少支持HDR的设备！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] HDR视频特效字幕颜色问题

本帖子中包含更多资源