[音频技术] 如何提前音轨中的干声？

hotsudns

本人 自己合成了国语的电影 但是发现字幕的工作量非常巨大 ，听说有能提取音轨中纯人声 也就是干声的 工具。想请问各位大神都有什么工具好推荐 以用来减少后期码字的工作量

乡村歌手

你问得挺多问题，没见你做一个东西
你这个问题比较难回答，而且要求不是一般的高
我建议你去跟译制厂的的领导多喝酒搞好关系才能解决，这是唯一途径

badone

下载5.1的声道。杜比灌录标准中中置声道是人声音轨，个别特殊场景下语音会通过其他声道来展现以体现人物所在场景下的方位。当然中置声道也不单单只有语音人声，也会同时夹杂一些声效和音乐，但是动态范围较小，相比其他声道而言，中置声道的语音人声已经是非常纯粹的了，和原厂混录前的人声声道不能比，但用来做字幕，绝对足够了。使用5.1提前C轨为WAV，调入音频波形参考的打轴软件，就可以开始你的工作了。

hotsudns

badone 发表于 20-5-27 01:39
下载5.1的声道。杜比灌录标准中中置声道是人声音轨，个别特殊场景下语音会通过其他声道来展现以体现人物所 ...

感谢大神指点

3d2020

干声不难，不过，用干声自动翻译成句子话，人工对翻译的找错纠正工作
量也是较大的，我们买来的扫描仪，一般都配有将扫稿里的文字自动转成
可编辑的TXT或word文档，结果发现许多识别错误，然后就开始人工找错..
后来想想，干脆不用自动识别了...