原盘带的什么字幕？srt,ass,ssa三种字幕有什么区别？

wulingjie666 · 发表于 18-4-12 11:33

最近发现原盘字幕断句非常不舒服，也不知道原盘字幕什么格式的，不知道怎么编辑。
网上下的字幕太多，傻傻分不清啊。ASS，SRT格式的都有，SRT直接可以用记事本修改，感觉挺方便的，ASS的不清楚，就仅仅多了特效吗？

wanfbing · 发表于 18-4-12 12:02

很多字幕编辑软件都可以自由转换字幕格式，你可以用SrtEditPortable，Sub Resync这类软件把字幕转存为你喜欢的格式，还可以自由编辑。

fftjohn · 发表于 18-4-12 12:24

有的老设备只支持srt字幕

q776812193 · 发表于 18-4-12 12:26

SRT ，ass 都可以直接或者通过软件来修改，但是原盘一般都是sup字幕这类字幕就不能直接修改了

zj0066 · 发表于 18-4-12 12:36

原盘一般都是SUB吧

冰魂雪魄 · 发表于 18-4-12 12:43

蓝光原盘都是图形字幕，PGS。扩展名是.SUP，不能修改。
SRT、ASS、SSA都是网络产品~

hzqjyh · 发表于 18-4-12 12:49

可以把SRT ASS SSA格式的字幕使用easyavs2bdnxml-0.3.4渲染为原盘格式的SUP图形字幕

djhdjh2000 · 发表于 18-4-12 16:27

圆盘里是sup是图片转成的字母，效果也是固定的，一般的防盗版性要强一些，因为修改的成本和时间比较大。其他的三个srt是最入门的简单的字母，几乎没有特效可言，后1个是带语言的特效字幕，他们都是可以被记事本打开编辑的。只是后者的编辑语言不同，其效果更好，相对来说各大字幕组更喜欢ass的字幕，因为可以实现动态的很多效果编辑

kylinzeng · 发表于 18-4-12 16:38

sup比较多的！特效字幕比较好看。

caixingcai · 发表于 18-4-12 18:14

SRT最简单，也最靠谱。很多加了特效的不能正常显示，保留一个srt比较安全

like117 · 发表于 18-4-12 18:55

前来学习老

pydhh · 发表于 18-4-14 21:28

三种字幕都好编辑

like117 · 发表于 18-4-27 13:57

ass用什么软件修改字体、大小，位置等。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 原盘带的什么字幕？srt,ass,ssa三种字幕有什么区别？

点评

点评

灌水之王