SrtEdit9.1增加导出sup功能，初步验证动态字幕可免过水封装原盘可用！

gogyen · 发表于 26-5-11 08:16

本帖最后由 gogyen 于 26-5-11 13:44 编辑

最近下载最新版的SrtEdit9.1.2026.506.x64。正好制作原盘，试用了一下，把初步惊喜与大家分享，也希望技术大拿细究详细：

1、编辑功能与SrtEdit7.0差别不大，未发现什么惊喜，这里略过；
2、最大的惊喜，试用了该版的新功能：导出sup，发现导出时间比我用easyavs2bdnxml快N倍，一出正片基本是30秒钟以内的事。看同一个字幕导出的sup文件，srtedit9.1导出的比easyavs2bdnxml导出的大很多（srtedit9.1导出的30M，easyavs2bdnxml导出的10M），但！但，但，但...但经过封装UHD原盘测试，easyavs2bdnxml导出的同一个特效字幕sup，未经规范过水情况下，一如既往在原盘播放中动态字幕部分隐形（因为我搞不定过水，所以以前很少做动态字幕，只能做静态字幕了）；但用srtedit9.1快速导出的sup，封装UHD原盘，经CyberLink PowerDVD 20和杰科BDP-G5800播放机原盘播放测验，居然淡出淡入动态特效的字幕，能够非常清晰稳定地正常显示！！！！
这个新发现特与各位同好分享，也请技术大拿具体分析一下原因，为何srtedit9.1导出的sup文件体量大，却可以直接封装原盘正常显示呢？
这个新功能与新惊喜，也为很多搞不定过水的字幕制作爱好者带来极大便利！！！！

再放个SrtEdit9.1.2026.506.x64下载链接帖子：
https://cnlang.org/forum.php?mod ... p;highlight=SrtEdit