[沉浸式普通话字幕]罗宾汉·起源[国际版].Robin.Hood.2018.Ass

caizhengyi

前言：[沉浸式普通话字幕]就是说普通话的地方是没有字幕的，那是不是和纯特效字幕一样呢，也不是，因为有些电影有删减或加长，所以删减和加长的原语部分我加上了字幕，纯特效字幕大部分没有这样做，对于译制片，少一点字幕的影响是我的初衷，想了很久才想到这个词，不知大家能不能理解，简单理解就是院内上映的译制片那种字幕加原语部分有字幕这样。



中  文  名：罗宾汉·起源
外  文  名：Robin Hood
国家地区：美国
上映时间：2018年
影片简介：
       用现代思维重新书写绿林英雄罗宾汉的传奇故事。原本富庶的贵族罗宾为家国大义奔赴战场，见识过战争的残酷与惨烈后回到故乡，不想等待他的竟是心爱的女人被抢走，家产被侵占的噩耗。在逃避现实之时，罗宾曾在战场上救助的神秘男子突然出现，带领他学习无敌箭术，罗宾一边受训一边调查摧毁自己人生的元凶，线索逐渐汇集到诺丁汉郡长身上。于是，那个西方最著名的传奇英雄—罗宾汉就此诞生，用最淋漓的身手，最出神入化的箭术去讨回人间的正义!
【以上资料来自豆瓣电影】

关于字幕：来源于网络，自已修改，字幕条数不多，但制作也不容易，每一句都要听是不是普通话，保留住非普通话部分，也是很费时间，精调时间轴，这个用来做纯特效字幕也很不错。
匹配时长：01时56分08秒
匹配画面：2160
字幕格式：Ass
字幕特效：无
需要字体：华文细黑，微软雅黑[都是Win10系统自带]
字幕条数：15条
文件大小：2.94KB
制作软件：Aegisub[3.4.2]

链接是否有效：https://pan.baidu.com/s/1sSTzyxqzOrR0xkB3KLLpLw?

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

注：本人音轨和字幕，转载、修改、合成发布，欢迎大家使用和分享，但请不要商用

音轨作品
[调制匹配]古畑任三郎[第1季][全12集].Keibuho Furuhata Ninzaburo.1994.普通话[上译].Wav 2.0
[调制匹配]金田一少年之事件簿[爱藏版].Young Kindaichi's Casebook.1997-2015.普通话[台配].Wav.2.0
[调制匹配]猛男诞生记.A Tale Of Legendary Libido 2008.普通话[台配].Dts 2.0 1510K
沉浸式普通话字幕作品：
[沉浸式普通话字幕]沉默的羔羊.The Silence of the Lambs.1991.Ass
[沉浸式普通话字幕]红眼航班.Red Eye.2005.Ass.央视+东影上译
[沉浸式普通话字幕]2012[国际版].2012.2009.Ass
光盘提取
[光盘提取]变相黑侠.K-20: Legend of the Mask.2008.普通话.AC-3 5.1 448K