魔女2/魔女二部曲：另一个她.The.Witch.Part.2.The.Other.One.2022.台配SRT字幕-大半成品

aip5

AI识别，时间轴精准，存在少量错别字，个别对白缺乏空格或没断句，算是大半成品，介意的勿下载，希望有时间的坛友可以进行校对。
匹配音轨链接：https://cnlang.org/thread-104858-1-1.html

◎译　　名　魔女2/The Witch: Part 2/The Witch: Part 2. The Other One/魔女二部曲：另一个她(台)
◎片　　名　마녀 Part2. The Other One
◎年　　代　2022
◎产　　地　韩国
◎类　　别　动作 / 悬疑
◎语　　言　韩语,英语,汉语普通话
◎上映日期　2022-06-15(韩国)
◎IMDb评分  6.2/10 from 5108 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13721828/
◎豆瓣评分　6.1/10 from 44494 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34832354/
◎片　　长　137分钟
◎导　　演　朴勋政 Hoon-jung Park
◎编　　剧　朴勋政 Hoon-jung Park
◎主　　演　申诗雅 Shin Si-ah
　　　　  　朴恩斌 Eun-Bin Park
　　　　  　徐恩秀 Eun-su Seo
　　　　  　晋久 Goo Jin
　　　　  　成侑彬 Yoo-bin Sung
　　　　  　赵敏修 Min-su Jo
　　　　  　车顺裴 Cha Soon-bae
　　　　  　贾斯汀·约翰·哈维 Justin John Harvey
　　　　  　边书允 Seo-yoon Byeon
　　　　  　蔡元彬 Won-bin Chae
　　　　  　徐怡拉 Seo Yi Ra
　　　　  　郑拉尔 Lael Jung
　　　　  　金基海 Kim Ki Hae
　　　　  　郑雨琳 Woo-rim Jung
　　　　  　李钟硕 Jong-suk Lee
　　　　  　金多美 Da-mi Kim
　　　　  　申延宇 Shin Yeon Woo
　　　　  　尹基昌 Ki Chang Yun

◎简　　介

　　影片讲述了一名少女在某个巨型秘密实验室里醒来，她逃出实验室，偶然遇到努力从犯罪组织那里守护自己的家的庆熙。闯入庆熙家里的犯罪组织和少女冲突后，少女以压倒性的实力打败了他们。这期间，秘密实验室一直在追踪少女，这名神秘的少女到底是谁？

◎获奖情况

　　第43届韩国电影青龙奖  (2022)
　　最佳女配角(提名) 徐恩秀
　　最佳新人女演员(提名) 申诗雅
　　
　　第58届韩国电影大钟奖  (2022)
　　最佳新人女演员(提名) 申诗雅
　　最佳音乐(提名)
　　最佳视觉效果(提名)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

hljwsq

很好的素材，贵在时间轴精准

ok-ok

第二部看不懂，感谢楼主分享

shuyuhan

正在听录这个字幕做个特效，大神先动手了。

willing

希望大家给他完善好

aip5

shuyuhan 发表于 23-7-9 06:49
正在听录这个字幕做个特效，大神先动手了。

你拿去校对就可以了，时间轴很精准的。

Rushtosum

感谢楼主分享

zhangxiaoxi930

值得拥有，谢谢