上海正午／龙旋风／西域威龙.Shanghai.Noon.2000.京译公映国配字幕素材

yuanyiyang

◎译　　名　上海正午/西域威龙(台)/赎金之王(港)/龙旋风
◎片　　名　Shanghai Noon
◎年　　代　2000
◎产　　地　美国,中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 西部 / 冒险
◎语　　言　英语,汉语普通话,西班牙语
◎上映日期　2000-05-26(美国) / 2000-06-01(中国香港)
◎IMDb评分  6.6/10 from 129412 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0184894/
◎豆瓣评分　6.5/10 from 29554 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297866/
◎片　　长　110 分钟
◎导　　演　汤姆·戴伊 Tom Dey
◎编　　剧　迈尔斯·米勒 Miles Millar / 艾尔弗雷德·高福 Alfred Gough
◎主　　演　成龙 Jackie Chan
　　　　  　欧文·威尔逊 Owen Wilson
　　　　  　刘玉玲 Lucy Liu
　　　　  　袁之正 Roger Yuan
　　　　  　山德·贝克利 Xander Berkeley
　　　　  　于荣光 Ringo Yu
　　　　  　杰森·康纳利 Jason Connery
　　　　  　沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins
　　　　  　阿德里安·多瓦尔 Adrien Dorval
　　　　  　斯黛茜·格兰特 Stacy Grant
　　　　  　凯特·鲁宾 Kate Luyben
　　　　  　区亨利 Henry O
　　　　  　西蒙·本克 Simon Baker
　　　　  　萨姆·西蒙 Sam Simon
　　　　  　A·C·彼得森 A.C. Peterson
　　　　  　雷德·戴利 Rad Daly
　　　　  　吉姆·谢尔德 Jim Shield
　　　　  　Mike Mitchell Mike Mitchell
　　　　  　Shayne Wyler Shayne Wyler
　　　　  　朱迪·汤普森 Jody Thompson
　　　　  　Jim Finkbeiner Jim Finkbeiner
　　　　  　张铮 Tseng Chang
　　　　  　郑启蕙 Olivia Cheng
　　　　  　Larry Lam Larry Lam
　　　　  　Michael Tod Michael Tod
　　　　  　元彪 Biao Yuen
　　　　  　西蒙·贝克 Simon Baker
　　　　  　伊丽莎·诺布里 Eliza Norbury
　　　　  　瓦莱丽·普朗什 Valerie Planche

◎简　　介

　　故事发生在清朝，蓓蓓公主（刘玉玲 饰）由皇帝主婚，必须嫁给皇族亲王，公主心里十万分的不愿意。这时，不怀好意的英文教师安德鲁看出了公主心意，怂恿她出逃美国。公主出逃后，安德鲁留下了一封勒索信给皇帝，所要赎金十万金条。这下皇帝慌了神，马上派出三名大内高手带上赎金前往美国营救公主。大内侍卫黄强（成龙 饰）在公主出逃时曾见过她，不过并没能拦下她，对公主一直不能忘怀。于是，他请求当翻译的叔叔为他说请，让他参与营救行动。侍卫队长批准了他的请求，一行人正式踏上了美国。

◎译制信息

北京音像资料馆                      2000年译制
中国电影集团公司                              监制
永乐股份时候电影发行放映有限公司   发行


配音演员：
姜文------------成龙--------------张云明
罗伊------------欧文：威尔逊-----陆   揆
华莱士----------沃特：戈金斯----郭政建
罗峰------------袁罗杰------------韩童生
佩佩公主-------刘玉玲----------- 晏积瑄
范克·莱夫------山德·贝克利-------张涵予
其他配音演员：李智伟 赵晓明

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lzhs008

上海正午，国配字幕，好资源啊！

星满天地

成龙的老片了，谢谢分享

hupan860725

这个电影还不错的

腾空鸟

凑齐了....谢谢楼主...........

XiaoXiaoMi

刚好需要，支持一下！

合金弹头2016

这个可是好素材！！！开工了！！！

zhaotingzhe

感谢大哥，音轨和字幕一起下了

bfdl007

谢谢分享