关于ASS制作的一些小技巧和疑难杂症

hljwsq

很好的帖子，那些急于入手的抓紧看看

auto68

感谢大佬的教授，终于知道了反向卡拉ok怎么作了，还必须继续跟着你的教程学习！

i990049

时长少于一秒的特效不看，然后配了几十个汉字，没看清就消失了，你当我一目十行？还不如做个an8 POS多放几秒给人看得清楚。上个世纪的译制片就这样注释的。
特效字体比视频原文字体明显偏小的不看，原文都够小了，做个特效还比原文小，这是想要观众用放大镜看特效？
特效像树叶那样飘来飘去的不看，tcax那样的旋转歌词可以接受，毕竟人家还是在固定的位置旋转；有些特效就像大风吹过的树叶，从左到右滚了几圈然后消失了，放在电视机上面看也就一团颜色滚来滚去，这种特效用来给片头片尾搭配演员表可以，正片里面就没必要了，观众是来看视频的，不是看你滚特效的。

i990049

Dzzy 发表于 22-11-12 03:16
“转成SUP后特效字幕有溢出”，其实这是Potplayer的一个BUG
第一次做字幕的时候也因为这个问题差点抓狂，一 ...

说到底还是播放器的字幕滤镜不一样，试试这个外国的完美解码播放器LAV Filters Megamix 0.76.1

蘭丶曦

SUP溢出解决大问题。感谢兔佬。

emilezhou

感谢兔大详细分析，等待大神继续分享好东西！加油

薄荷茶

需要慢慢学习消化~多谢分享

llssyyqqhhyy

学习了！非常感谢！

132531

学习了，谢谢。

熊粑鼻

132531 发表于 23-4-4 22:52
怎样学习理解旋转字幕，就是用\frz,\frx和\fry等相结合，制作出特定角度的字体。我总是找不对方向，调的字 ...

\fax \fay可以调整字体倾斜角度，允许负值

132531

熊粑鼻 发表于 23-7-7 09:15
\fax \fay可以调整字体倾斜角度，允许负值

多谢指教，学习了。

昏睡的爬爬

请问ASS能否实现两行字幕换行后下方居中左对齐，如图效果：

xiaohu

昏睡的爬爬 发表于 23-7-16 00:23
请问ASS能否实现两行字幕换行后下方居中左对齐，如图效果：

用代码{\an1}即可解决问题

x-man023

请问兔神，1080做的字幕动态跟踪不能匹配4k，你可否遇到过，不论是mocha跟踪还是Ae摄像机跟踪！掉帧厉害，在各自软件预览是很完美贴切的！一到转成sup放到4k效果打折50%，这个该如何解决？这段时间看了各个大佬做的4k特效字幕，这个问题一直存在！无解！我一直怀疑1080p的字幕我所指的是跟踪动态特效字幕，不能匹配4k的！

39882629

感谢兔大详细分析，解释，谢谢传授和分享。