【内地公映版】速度与激情9官方中英双字

林小冲 · 发表于 21-8-1 09:46

字幕文件来自字幕库，没做任何改动，经试看，并不能完全匹配，大约95%以上的匹配度，当八一福利分享吧

导演: 林诣彬
编剧: 丹·凯西 / 盖瑞·斯科特·汤普森
主演: 范·迪塞尔 / 约翰·塞纳 / 米歇尔·罗德里格兹 / 乔丹娜·布鲁斯特 / 泰瑞斯·吉布森 / 更多...
类型: 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 美国 / 泰国 / 加拿大
语言: 英语
上映日期: 2021-05-21(中国大陆) / 2021-05-19(韩国) / 2021-06-25(美国)
片长: 142分钟(中国大陆) / 145分钟
又名: F9狂野时速(港) / 玩命关头9(台) / 狂野时速9 / 速激9 / FF9 / Fast & Furious 9
IMDb: tt5433138
速度与激情9的剧情简介 · · · · · ·
　　“唐老大”多姆·托莱多（范·迪塞尔饰）与莱蒂（米歇尔·罗德里格兹饰）和他的儿子小布莱恩，过上了远离纷扰的平静生活。然而他们也知道，安宁之下总潜藏着危机。这一次，为了保护他所爱的人，唐老大不得不直面过去。他和伙伴们面临的是一场足以引起世界动荡的阴谋，以及一个前所未遇的一流杀手和高能车手。而这个名叫雅各布（约翰·塞纳饰）的人，恰巧是多姆遗落在外的亲弟弟。

字幕下载附件：

林小冲 · 发表于 21-8-1 09:48

图5，雪狐狸版主发布的音轨是“是儿子就该拒绝”，字幕是“称职的儿子就该拒绝”，也算是尝鲜吧

yingfeng-li · 发表于 21-8-1 10:38

感谢楼主分享字幕

lkc123 · 发表于 21-8-1 11:31

等论坛大大的特效

ssdde · 发表于 21-8-1 11:59

非常好，谢谢您的分享

低调做人 · 发表于 21-8-1 12:28

谢谢楼主分享，期待特效字幕

hpb8330415 · 发表于 21-8-1 13:14

楼主辛苦了，感谢

sgsgysj · 发表于 21-8-1 13:33

非常感谢楼主制作分享国配字幕，辛苦了

bigriver · 发表于 21-8-1 14:43

八一免费分享，好。

绿卡好了 · 发表于 21-8-1 20:27

楼主很及时，感谢楼主的制作

hljwsq · 发表于 21-8-2 06:03

谢谢分享好资源

wangzhuol · 发表于 21-8-2 23:18

字幕跟进的很快期待片子的蓝光

ljsj10 · 发表于 21-8-3 10:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bairishan · 发表于 21-8-3 14:05

奇怪，没见到权限也下不了

powerc · 发表于 21-9-15 02:03

本帖最后由 powerc 于 21-9-15 02:04 编辑

下载来匹配看了有很多地方的字幕翻译同国配音轨的语言就匹配不上。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【内地公映版】速度与激情9官方中英双字

本帖子中包含更多资源

灌水之王

热心会员

论坛元老