|
前两天重新撸了老片【我是传奇(双结局版)】,两结局的视频时长不同,对应的字幕是分开制作,还是用制作好的二合一音轨制作?
手头上已有两种结局的国配对应字幕,但此字幕有瑕疵。如有些行字幕过长,时间轴不准等,想重新调校一次。(有强迫症哈 )
用AG打开公映国配,音轨时长为01:56:58,包含了剧场版和加长版。[剧场版对应时长:01:40:30,加长版(第二结局)对应时长:01:43:54]
如我要分别调校剧场版和加长版的国配字幕,AG不能像POT播放时可以选择章节,那如何制作调校各自的时间轴呢?
请各位大神赐教!
|
|