请问如何调整sup字幕时间轴

klifi

下了一个sup字幕，但时间轴对不上，请问怎么调整？

BiBi_dog

mkvtoolnix封装时调节延时 单sup本身无法

军号114

klifi 发表于 26-6-5 21:39
Subtitle Edit调时间工作量大不大

整体延时的话，推荐AssRocket，体积几乎没变化。Subtitle Edit工作量不大，只是体积有可能变大。Subtitle Edit-文件-导入-导入蓝光字幕以编辑-选定SUP字幕-同步-提前/推后 显示...，然后根据自己的情况调整时间，最后另存为即可。

fda80

Subtitle Edit--导入--基于图像的待编辑字幕--同步--导出

军号114

如果只是单纯地延时，封装时有延时选项。如果有强迫症，用小火箭做延时。再复杂的就是Subtitle Edit对时间轴精确延时。

klifi

fda80 发表于 26-6-5 03:07
Subtitle Edit--导入--基于图像的待编辑字幕--同步--导出

Subtitle Edit不是只能编辑文本字幕吗

klifi

军号114 发表于 26-6-5 03:59
如果只是单纯地延时，封装时有延时选项。如果有强迫症，用小火箭做延时。再复杂的就是Subtitle Edit对时间 ...

Subtitle Edit调时间工作量大不大

klifi

军号114 发表于 26-6-5 21:56
整体延时的话，推荐AssRocket，体积几乎没变化。Subtitle Edit工作量不大，只是体积有可能变大。Subtitle ...

谢谢，我试试

y2gy2g

如果整体需要提前或滞后，播放器本身就可以调，啥字幕工具都不用

倦鸟365

mkvtoolnix封装时调节延时播放效果一样，主要是要确定准确延时多少。

why1812

klifi 发表于 26-6-5 21:34
Subtitle Edit不是只能编辑文本字幕吗

可以编辑图形字幕，具体方法可以搜其他兄弟发布的教程贴。用导入时间轴的方式可以修改整个字幕，也可以单独每个字幕修改，稳定性胜过另一个内核的图形字幕编辑软件。

why1812

klifi 发表于 26-6-5 21:39
Subtitle Edit调时间工作量大不大

不好说，有时候要动用其他软件，看你对每个软件的熟悉程度。用导入时间轴的方式可以修改整个字幕，也可以单独每个字幕修改，单独修改非常快。