|
|
|
大部分(注意,是“大部分”,也有例外)BD或者UHD如果标题里没有国家或者地区代码(如FRA就是法国),那么一般默认就是美版。而现在BD,以及UHD很多都是共版配置,很多个国家公用同一个版本的配置,带多国语言及字幕。你如果想看有没有硬字幕,可以看它有没有单独的注释字幕,在原盘的INFO信息就有,就是那个码率非常低的看起来很奇怪的字幕流。但有时候这个也不一定准确,比如星战系列,有多个版本的视频(即肉酱盘),或者阿凡达,美版原盘其实是有两个版本的视频,一版是带英语硬字幕的,一版不带,是二合一的肉酱盘,只不过网上几乎所有remux及重编码都选择了默认的美版视频(带英语硬字幕)。另外,网上常见的BD\UHD版本,如果不是共版配置的话,那么无非也就是欧美、亚太那几个发达国家发行的,看音轨字幕配置也能大概猜出来来源。 |
|