【AI听写，时间轴精准】恐怖直播 /恐怖攻击直播.The.Terror.Live.2013.新版纬来台配SRT字幕

aip5

◎译　　名　恐怖直播 / 死亡“动”新闻(港) / 恐怖攻击直播(台) / The Terror Live / 90 Minutes of Terror
◎片　　名　더 테러 라이브
◎年　　代　2013
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2013-07-31(韩国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 6,459 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2990738/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 557,149 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/21360417/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　金秉祐 / Byeong-woo Kim
◎演　　员　河正宇 / Jung-woo Ha | 饰 尹榮華
　　　　　　李璟荣 / Kyeong-yeong Lee
　　　　　　全慧珍 / Hye-jin Jeon
　　　　　　李大卫 / David Lee
　　　　　　金弘波 / Hong-Fa Kim | 饰 주진철
　　　　　　崔正贤 / Jung Hyun Choi | 饰 新聞中心的FD
　　　　　　崔代勋 / Dae-hoon Choi | 饰 Park Jeong-min investigation team
　　　　　　姜信哲 / Kang Shin-chul | 饰 新聞發布室的音響工程師
　　　　　　韩成天 / Han Sung-chun | 饰 鄭導播
　　　　　　孙成灿 / Son Seong-chan | 饰 職場人男士
　　　　　　金素真 / So-Jin Kim
　　　　　　金大明 / Dae-Myung Kim
　　　　　　金海仁 / Hae-in Kim
◎编　　剧　金秉祐 / Byeong-woo Kim
◎剪　　辑　金昌洙 / Chang-ju Kim

◎标　　签　韩国 | 犯罪 | 人性 | 悬疑 | 韩国电影 | 河正宇 | 剧情 | 政治

◎简　　介　

　　韩国首尔某个平凡的早上，广播电台Daily Topic节目的主持人尹英华（河正宇 饰）正就税率改革与听众进行连线，这时一个自称住在首尔昌信洞的普通工人朴鲁圭打入电话，大肆抱怨超高的电费和相关部门对他的威胁。尹英华颇不耐烦，以偏离主题为由强行切断电话。谁知连线无法单方面由电台方面中断，愤怒的朴鲁圭继续抱怨，并扬言炸掉汉江大桥。尹英华不以为然，进而怂恿对方想做就做，谁知话音刚落，窗外的麻浦大桥便炸作废墟。大惊失色的尹英华很快冷静下来，他决定利用这次难得的机会打一次事业的翻身仗。
　　在他的主持下，针对恐怖分子的连线直播就此展开，无关良知的节目拉开帷幕……

◎获奖情况　

　　第34届韩国电影青龙奖 (2013)
　　最佳男主角(提名) 河正宇
　　最佳新人导演 金秉祐
　　最佳剧本(提名) 金秉祐

　　第50届百想艺术大赏 (2014)
　　电影类 最佳影片(提名) 金秉祐
　　电影类 最佳导演(提名) 金秉祐
　　电影类 最佳男主角(提名) 河正宇
　　电影类 最佳编剧(提名) 金秉祐

　　第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)
　　鑫豆单元 最佳男演员(外语)(提名) 河正宇
　　鑫豆单元 最佳韩国电影

huanjie2008

感谢大佬分享

ekingling

哇 现在AI真的是啥活都能干啊

古早人

时间轨精准，关键是台词准不准

古早人

正调台词，稍安