结婚大作战／新娘爱斗大／新娘大作战.Bride Wars.2009 央视国配字幕素材

yuanyiyang

结婚大作战／新娘爱斗大／新娘大作战.Bride Wars.2009 央视国配字幕素材

结婚大作战.Bride Wars.2009.美国.央视国配(孔祥艾班底)
◎译　　名　结婚大作战 / 新娘爱斗大(港) / 新娘大作战(台) / 新娘战争
◎片　　名　Bride Wars
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-01-09(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.4/10 from 108,122 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0901476/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.7/10 from 90,457 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2054026/
◎片　　长　89 分钟
◎导　　演　盖瑞·温尼克 / Gary Winick
◎演　　员　安妮·海瑟薇 / Anne Hathaway
　　　　　　凯特·哈德森 / Kate Hudson
　　　　　　布莱恩·格林伯格 / Bryan Greenberg
　　　　　　克里斯·帕拉特 / Chris Pratt
　　　　　　史蒂夫·豪威 / Steve Howey | 饰 Daniel
　　　　　　坎迪斯·伯根 / Candice Bergen
　　　　　　克莉丝汀·约翰斯顿 / Kristen Johnston
　　　　　　迈克尔·阿登 / Michael Arden | 饰 Kevin
　　　　　　维克多·斯勒扎克 / Victor Slezak
　　　　　　约翰·潘科夫 / John Pankow
　　　　　　琼·黛安·拉斐尔 / June Diane Raphael
　　　　　　玛丽·茅泽 / Mary Matilyn Mouser
　　　　　　海缇安·朴 / Hettienne Park | 饰 Marissa
◎编　　剧　格雷格·德保罗 / Greg DePaul
　　　　　　凯西·威尔逊 / Casey Wilson
　　　　　　琼·黛安·拉斐尔 / June Diane Raphael
◎制  片  人　阿诺恩·米尔坎 / Arnon Milchan
　　　　　　乔纳森·菲利 / Jonathan Filley
◎音　　乐　埃德·希尔默尔 / Ed Shearmur
◎摄　　影　弗雷德里克·埃尔梅斯 / Frederick Elmes
◎美　　术　James Donahue James Donahue
　　　　　　Dan Leigh Dan Leigh
◎服　　装　凯伦·帕奇 / Karen Patch
◎化　　妆　巴巴拉·洛伦兹 / Barbara Lorenz
◎副  导  演　Glen Trotiner Glen Trotiner
◎视觉特效　Michele Ferrone Michele Ferrone
　　　　　　马克·丹菲特 / Mark Dornfeld

◎简　　介　

　　居住在曼哈顿的莉芙（凯特·哈德森 Kate Hudson 饰）和艾玛（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）
是一对情同手足、从小一起长大的好姐妹。童年的某天，两人在第五大道的假日大酒店目睹了一场梦幻
般的婚礼，从此，在这里举行婚礼的梦想便在她们各自的心中扎下了根。转眼二十多年过去，莉芙成为
一名小有成就的律师，艾玛则在一所学校任教，两人也各自收获了美满的爱情。婚期在即，两个女孩子
为了婚礼奔波劳碌，并相约担任对方的伴娘。然而令她们想不到的是，两人不仅都以假日大酒店为典礼
举办地，而且还请了同一个司仪，更要命的是她们的婚礼都在同一天。这就意味着将有一方做出让步。
为了童年的梦想，两个好友互不相让，由此也展开一场激烈且妙趣横生的新娘大作战……
　　本片荣获2009年青少年选择奖最佳喜剧片女主角奖（Anne Hathaway）。

◎译制名单

结婚大作战.Bride Wars.2009.美国.央视国配(孔祥艾班底)
主要配音演员：张艾  林兰  凌云  王冠南  马语非  杨莹  闫萌萌  高枫  刘成  孔样艾  霏霏
翻译：涂喆涵
译制导演：孔样艾
录音合成：傅晨菲
字幕：霏霏
技术：李江  杨维  李茜
制片：张石羽
监制：张玲  李萱
电影频道节目中心译制

◎获奖情况　

　　第30届金酸莓奖 (2010)
　　最差女配角(提名) 坎迪斯·伯根

　　第18届MTV电影奖 (2009)
　　MTV电影奖 最佳女演员(提名) 安妮·海瑟薇
　　MTV电影奖 最佳打斗(提名) 凯特·哈德森,安妮·海瑟薇

　　第11届美国青少年选择奖 (2009)
　　最佳喜剧片女演员 安妮·海瑟薇
　　最佳喜剧片女演员(提名) 凯特·哈德森
　　最佳银幕大战(提名) 凯特·哈德森,安妮·海瑟薇
　　Choice Movie: Hissy Fit(提名) 凯特·哈德森
　　Choice Movie Rockstar Moment(提名) 安妮·海瑟薇

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复