呼吸 / 全面霾伏 / 霧險一博.Dans.la.brume.2018.央视公映国配字幕素材

yuanyiyang

呼吸 / 全面霾伏 / 霧險一博.Dans.la.brume.2018.央视公映国配字幕素材

◎译　　名　呼吸 / 全面霾伏(台) / 霧險一博(港) / 雾袭花都 / Just A Breath Away / A Breath Away
◎片　　名　Dans la brume
◎年　　代　2018
◎产　　地　法国 / 加拿大
◎类　　别　剧情 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚
◎语　　言　法语 / 英语
◎上映日期　2018-04-04(法国) / 2020-10-23(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.8/10 from 6,652 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5092380/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　5.7/10 from 9,447 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27172872/
◎片　　长　89分钟
◎导　　演　丹尼尔·罗比 / Daniel Roby
◎演　　员　罗曼·杜里斯 / Romain Duris | 饰 Mathieu
　　　　　　欧嘉·柯瑞兰寇 / Olga Kurylenko | 饰 Anna
　　　　　　芳汀·阿杜安 / Fantine Harduin | 饰 Sarah
　　　　　　米歇尔·罗班 / Michel Robin | 饰 Lucien
　　　　　　安娜·盖洛 / Anna Gaylor | 饰 Colette
　　　　　　埃尔加·马拉蒂耶 / Erja Malatier | 饰 Charlotte
　　　　　　亚历克西斯·曼蒂 / Alexis Manenti | 饰 Policier ivre
◎编　　剧　纪尧姆·勒曼 / Guillaume Lemans
　　　　　　吉米·贝蒙 / Ji*Mamma Mia!* Bemon
　　　　　　马蒂厄·德洛济尔 / Mathieu Delozier

◎简　　介　

　　当巴黎被一种奇怪的致命烟雾淹没时,幸存者只能在城市的上层和屋顶避难。没有新闻,没有电,没有水,没有食物,一个小家庭在灾难中挣扎求生。但随着时间的推移,他们不得不面对现实:救援队伍不能来了。如果他们希望活着出来,他们就得冒着被雾笼罩的危险。

◎译制信息（转自百度贴吧，applo整理）
主要配音演员：
罗曼·杜里斯      饰 马蒂厄      配音 冯盛
欧嘉·柯瑞兰寇   饰 安娜         配音 伍凤春
芳汀·阿杜安      饰 萨拉          配音 曾紫月
米歇尔·罗班       饰 吕西安      配音 汤水雨
安娜·盖洛          饰 柯莱特      配音 张欣

其他配音演员：
曲敬国 陈 亮 李轻扬 郝明亮 王金笛

译制职员
翻 译 杨英 传神语联
导 演 伍凤春
录 音 王经纬
台本统筹 郭龙
口型校对 李臻 程娇琳
制片主任 雷振宇
制 片 李亚森

中国电影集团公司 进口
中国电影集团公司 译制
中国电影股份有限公司 发行

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

xiaoyue

谢谢了