我是一名教师.I Am Teacher 2016.央视国配字幕素材

yuanyiyang

我是一名教师.I Am Teacher 2016.央视国配字幕素材

我是一名教师.Я – учитель.2016.俄罗斯.央视国配(郑小璞班底)
◎译　　名　我是一名教师 / Uchitel / I Am Teacher / Учитель
◎片　　名　Я – учитель
◎年　　代　2016
◎产　　地　俄罗斯
◎类　　别　剧情
◎语　　言　俄语
◎上映日期　2016-04-18(北京电影节)
◎豆瓣评星　★★★?☆
◎豆瓣评分　7.5/10 from 30,297 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26766197/
◎导　　演　谢尔盖·马克利斯基 / Sergey Mokritskiy
◎演　　员　尤利娅·别列希尔德 / Юлия Пересильд       
　　　　　　菲利普·莱因哈特 / Philippe Reinhardt
　　　　　　弗拉季斯拉夫·阿巴申 / Vladislav Abashin
　　　　　　安德烈·斯莫利亚科夫 / Andrei Smolyakov
　　　　　　塞尔吉·波克霍达夫 / Sergey Pokhodaev
　　　　　　鲍里斯·卡莫尔津 / Boris Kamorzin
◎制??片??人　菲利普·莱因哈特 / Philippe Reinhardt

◎简　　介　

　　本部战争片是对伟大的卫国战争（1941-1945）胜利七十周年的献礼。它围绕着主人公帕维尔?
祖博夫的故事展开，他是一名学校老师，作一个老师是他的人生使命。帕维尔所在的村庄被法西斯
占领。他相信着基本的人类价值，比如爱情和家庭。然而，一系列事件导致的变化改变了他对生活的
认知，使他回到现实。在战争中，敌人逐步显露出其真面目。帕维尔必须做出不易的选择：是生存下去
并适应新政权，还是为他的家人，爱情，国土，理想和信念而战。

◎译制名单

我是一名教师.Я – учитель.2016.俄罗斯.央视国配(郑小璞班底)
配音演员：李璐  赵铭洲  李强  周健  郑小璞  于心妍
翻译：邱琦
校译：袁冰
译制导演：郑小璞
录音合成：巴特呼
字慕：刘辉
技术：杨维  李江  李茜
制片：李娜
监制：张玲  郭华
电影频道节目中心译制

◎获奖情况　

　　第6届北京国际电影节 (2016)
　　天坛奖 最佳影片奖(提名) 谢尔盖·马克利斯基

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复