幻海童真.Prancer.1989.央视国配字幕素材

yuanyiyang

幻海童真.Prancer.1989.央视国配字幕素材


◎译　　名　幻海童真
◎片　　名　Prancer
◎年　　代　1989
◎产　　地　美国 / 加拿大
◎类　　别　剧情 / 家庭 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　1989-11-17
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 815,403 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2139174/
◎片　　长　103 分钟
◎导　　演　约翰·D·汉考克 / John D. Hancock
◎演　　员　Bethany Richards Bethany Richards
　　　　　　洛伦·简斯 / Loren Janes
　　　　　　迈克尔·康斯坦丁 / Michael Constantine
　　　　　　Belinda Bremner Belinda Bremner
　　　　　　Walter Charles Walter Charles
　　　　　　杰西·布拉德福特 / Jesse Bradford
　　　　　　山姆·艾里奥特 / Sam Elliott
　　　　　　Rebecca Harrell Rebecca Harrell
　　　　　　约翰尼·盖尔克奇 / Johnny Galecki
　　　　　　阿丽亚娜·理查兹 / Ariana Richards
　　　　　　克萝丽丝·利奇曼 / Cloris Leachman
　　　　　　阿贝·维高达 / Abe Vigoda
　　　　　　拉特安亚·阿尔达 / Rutanya Alda
　　　　　　马克·罗斯顿 / Mark Rolston
◎制??片??人　拉菲拉·德·劳伦提斯 / Raffaella De Laurentiis
◎音　　乐　莫里斯·雅尔 / Maurice Jarre
◎摄　　影　Misha Suslov Misha Suslov
◎美　　术　Marc Dabe Marc Dabe
◎化　　妆　兰斯·安德森 / Lance Anderson
　　　　　　Michael White Michael White
◎视觉特效　Barry Nolan Barry Nolan
　　　　　　克莱格·巴朗 / Craig Barron
　　　　　　Michael Pangrazio Michael Pangrazio

◎简　　介　

　　生活在贫穷农场的杰西卡仍然相信圣诞老人。因此，当她遇到一只腿受伤的驯鹿时，她完全有理由认为这是圣诞老人的坐骑——驯鹿普兰瑟(Prancer)。她把驯鹿藏在家里的谷仓，喂给它饼干，希望伤愈后能把它还给圣诞老人。她的父亲发现了驯鹿，决定把他卖给屠夫，但不是为了鹿肉，而是作为广告展示。

◎译制名单

幻海童真.Prancer.1989.央视国配(郑小璞班底)
配音演员：李强  何冠男  李璐  郑小璞  于坤  田恬
翻译：卢莎莎
校译：袁冰
译制导演：郑小璞
录音合成：巴特呼
字幕：刘辉
技术：杨维  李江  李茜
制片：李娜
监制：张玲  郭华
电影频道节目中心译制

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

anhnxyx_321

感谢楼主制作分享央视国配字幕！

hljwsq

这个片子字幕稀缺，有素材了很不错

黑天白夜

谢谢分享对应字幕