比莱／比利.Bille.2018.央视国配字幕素材

yuanyiyang

比莱／比利.Bille.2018.央视国配字幕素材

比莱.Bille.2018.央视国配（寇秋瑾班底）
◎译　　名　比莱 / 比利
◎片　　名　Bille
◎年　　代　2018
◎产　　地　拉脱维亚
◎类　　别　剧情
◎语　　言　拉脱维亚语
◎上映日期　2018-04-20(拉脱维亚)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 748 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6020486/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 171 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27204504/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　伊娜拉·科尔曼 / Ināra Kolmane
◎演　　员　Arturs Skrastins Arturs Skrastins
　　　　　　Gundars Abolins Gundars Abolins
　　　　　　威利斯·道金斯 / Vilis Daudzins
　　　　　　 Maija Doveika
　　　　　　Lilita Ozolina Lilita Ozolina
　　　　　　古娜·扎丽娜 / Guna Zarina

◎简　　介　

　　二战前的欧洲，早慧的女孩
　　在狭小简陋的公寓中长大。父母虽然疼爱她，却也因为生活拮据而经常争吵、忽视她，这让
　　感到既无奈又困惑。还好，书籍和电影中的故事带她脱离现实的束缚，让她乘上想象的飞船，追寻理想中的梦幻乐园。就这样，
　　逐渐长大，完成了从小女孩到淑女的蜕变。导演通过现实和梦境片段的穿插描写、特效与真人拍摄的结合，描绘出了一个充满幻想的新世界。本片改编自曾入围诺贝尔文学奖的拉脱维亚女诗人、作家薇兹玛·贝尔赛维卡的畅销同名自传体小说，叙事由儿童视角展开，影像充满童真的诗意与美感，带领观众乘上时空飞船回到二战前一个平凡拉脱维亚家庭的日常快乐与挣扎。

◎译制名单
比莱.Bille.2018.拉脱维亚.央视国配（寇秋瑾班底）
翻译：立景
译制导演：寇秋瑾
配音：陈新  金劲  姜姜  杨天  宫一  泽宗  紫彤  理树
录音：李树
合成：赵齐
字幕：赵德喜
技术：李江  杨维  李茜
制片：孙渭翔
监制：张玲  李萱
电影频道节目中心译制

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zsh月夜苍狼

看看，不知道校正了没有

hljwsq

这个字幕不好找

黑天白夜

謝謝分享，字幕很好

浪迹一生

楼主好人，谢谢分享，很喜欢