【台配国语】辛巴达七海传奇.Sinbad.Legend.of.the.Seven.Seas.2003.ASS字幕

林小冲

原字幕不记得从哪儿下载来的，但与台配音轨不匹配，重新较对了时间轴并逐句听译了对白部分，由于台湾腔的方言气息太浓，有些语句一直搞不明白，就这样放着好久了，今天翻出来了，干脆当素材传至论坛让众网友一起完善吧，期待大神做成特效版本。
匹配01：25：42蓝光视频

导演: Patrick Gilmore / Tim Johnson
编剧: 约翰·洛根
主演: 布拉德·皮特 / 凯瑟琳·泽塔-琼斯 / 米歇尔·菲佛 / 约瑟夫·费因斯
类型: 动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
官方网站: www.sinbad-themovie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 台配国语
上映日期: 2003-07-02
片长: Argentina: 88 分钟 / Germany: 90 分钟 / UK: 85 分钟(cut) / USA: 86 分钟
又名: 仙巴之七海游踪 / 辛巴达航海 / 辛巴达历险记
IMDb: tt0165982
剧情简介：
　　故事从希腊神话的纷争女神艾莉丝（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 配音）开始，她是一个喜欢混乱的女神，她盗走了“和平宝典”，又将这个罪名嫁祸给了辛巴达（布拉德·皮特 Brad Pitt 配音），护送“和平宝典”的王子普罗士（约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes 配音）是辛巴达的从小玩得好的朋友，“和平宝典”被窃也使得他的任务失败，无法向自己的王国交代，而王国里的大臣都一致认为是辛巴达盗走了。但普罗士相信辛巴达的清白，他主动提出以自己生命做抵押，让辛巴达追回宝物“和平之书”。普罗士的未婚妻玛琳娜（凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 配音），为监视辛巴达也偷偷登上了船。辛巴达能否经受考验，为夺回“和平之书”救出朋友的性命？他和玛琳娜又在患难中发生了怎样的爱情？ 影片改编自阿拉伯民间故事《一千零一夜》中的《辛巴达航海记》






下载链接：

hljwsq

支持这种分享精神

spark55

辛巴达印象最深的还是97年的辛巴达历险记 这个题材挺不错的 制作辛苦了

pcfishman

斯巴达系列也是不错的，正好下来和孩子一起观看，感谢发布！

微尘

感谢 感谢

一生护你

谢谢楼主的分享，收藏了!

yangleiyilu

收藏了