【原创听录版无特效ASS字幕】赌神Ⅱ.1994【完美匹配国语发音】

ccfys888

赌神ⅡGod Of Gamblers Returns.1994


【版本说明】本人发现网上找遍了也没有匹配国语发音的字幕，非常喜欢这部电影，就索性逐句听录和校对后，前后用了6天时间完成了ASS字幕，总算完美匹配映国语发音，资源贵在分享！时间仓促做字幕，但用心编制了，不喜勿喷！

备注：附件内有简中和简英两个版本，欢迎选用！


【匹配信息】蓝光BD1080P / 时长 02：04：24


本字幕仅作爱好者技术交流测试使用，严禁任何形式的再加工，转载，合成再发布！
严禁用于商业贩卖谋利等行为！
请务必于下载后24小时之内删除，否则后果自负。


赌神ⅡGod Of Gamblers Returns.1994
中文名： 赌神2
外文名： God Of Gamblers Returns
出品公司： 永盛电影制作有限公司
制片地区： 中国香港
拍摄地点： 台 湾
导       演：王 晶
编       剧：王 晶
主       演：周润发、梁家辉、向华强、吴倩莲、邱淑贞、谢苗、罗家英、吴兴国、徐锦江、柯受良、卢惠光、鲍汉琳、黄锦江
剧情简介：
        一代赌神高进（周润发饰）在经历过重重风浪，击败过无数对手后，虽成为无敌赌神但早已看透世情，无心念战，遂决定退出赌坛与妻子阿柔隐居法国大园林区，过着安稳宁静的生活。其对头仇笑痴野心勃勃，蓄意消灭赌神，进而取代赌神在赌坛屹立不倒的地位。仇笑痴为迫赌神重出江湖，决定亲自出马，到法国一行。刚巧，龙五（向华强饰）也在此时来到法国看望老友，进感到异常开心，为款待这位来自远方的朋友，进带龙到湖中钓鱼，而身怀六甲的阿柔则独自留在家中准备晚餐。就在此时，仇带手下到访，见进不在家中，用残酷的手段杀害了阿柔和腹中的胎儿，并开始追杀高进。当高进得知妻儿死后，十分悲痛，在龙五的劝说下，进决定一人回大陆散心。途中进遇上了台湾黑帮头目及其美丽女儿海棠（邱淑贞饰），并遇到大陆青年萧方方（梁家辉饰）及其妹萧遥遥（吴倩莲饰），在躲避仇的追杀中柯被杀，海岸临终时嘱托进照顾自己的女儿，另外萧遥遥为掩护高进也中弹身亡。为了替亲人和朋友报仇，高进终于再度披上战衣，接受仇的挑战 [2]  。


字幕下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

磊磊1016

感谢楼主分享

song

这个视频截图貌似不是蓝光，不过去年也刚出了蓝光了