寄生虫.Parasite.2019.台配SUP中字

ZWS200000427 · 发表于 20-10-10 14:55

寄生虫.Parasite.2019.台配中字 SUP中字
匹配台配国语音轨时长：2 h 11 min 48s
亲测该版本：Parasite.2019.1080p.BluRay.x265.MeGaTroN.mkv

第一版https://cnlang.org/thread-74131-1-1.html是ASS可编辑的，字体是华文细黑。

这次是SUP中字，是不可编辑的图形字幕，字体是楷体。

bigriver · 发表于 20-10-10 15:54

又出了一版，sup楷体。

古藤书斋 · 发表于 20-10-10 16:07

谢谢楼主制作分享这个版本，辛苦啦！

看看不说话 · 发表于 20-10-10 16:09

多谢分享了

漫画读者 · 发表于 20-10-10 17:06

感谢制作，辛苦了，，佳作连连呀

老绅士 · 发表于 20-10-10 18:07

如果不是特效字幕不建议转成sup格式，哪里不对不准也无法修改。

ZWS200000427 · 发表于 20-10-10 18:15

老绅士发表于 20-10-10 18:07
如果不是特效字幕不建议转成sup格式，哪里不对不准也无法修改。

这部电影没有太多要做特效的字幕

老绅士 · 发表于 20-10-10 18:50

ZWS200000427 发表于 20-10-10 18:15
这部电影没有太多要做特效的字幕

ass转sup分分钟的事，主要是这种格式无法再次编辑，再者说如果你听录的音轨如果哪里剪辑不对或者帧率时长不一致等不是还得找你更新岂不是很麻烦，没有特效的字幕只发ass就行。

ZWS200000427 · 发表于 20-10-10 18:54

老绅士发表于 20-10-10 18:50
ass转sup分分钟的事，主要是这种格式无法再次编辑，再者说如果你听录的音轨如果哪里剪辑不对或者帧率时长 ...

满足所有人的需要 ass和sup都有

老绅士 · 发表于 20-10-10 18:57

本帖最后由老绅士于 20-10-10 18:59 编辑

ZWS200000427 发表于 20-10-10 18:54
满足所有人的需要 ass和sup都有

如果同样的无特效ass和sup估计没买sup的

不如电影 · 发表于 20-10-10 19:24

失效了

ZWS200000427 · 发表于 20-10-10 19:29

不如电影发表于 20-10-10 19:24
失效了

没有我测试了

zlxun · 发表于 21-8-15 10:36

感谢分享资源

pengbo440301 · 发表于 22-4-24 23:36

感谢分享这么好的字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

寄生虫.Parasite.2019.台配SUP中字

本帖子中包含更多资源

点评

浏览过的版块