|
本帖最后由 filmfans 于 20-4-9 23:13 编辑
纯新手,在询问之前已经论坛检索,未找到类似问题帖子,麻烦有经验的前辈赐教,特别@bhys8611,您肯定做过这个重灌
大金uhd重灌《七个世界,一个星球》 下了大神bhys8611制作的特效字幕,准备封装,发现以下问题
原盘用BD Demuxer Pro 3.2拆开后,添加自带英文字幕,发现自动有一个offset值,offset值可通过菜单time info查看和修改,随后将bhys8611制作的字幕用黑屏+TS封装,BD Demuxer Pro 拆成BDN+XML,最后添加进,发现与原版自带的字幕有明显区别,未有任何offset,属性starttime居然是1:10:04:06,通过time info修改无效。下面上图
综合一些其他帖子,大金添加字幕应该有offset,应该是第一条字幕的出现时间,我查了一下原版自带字幕的第一条字幕时间是00:00:22:00,但添加工程发现自动出现的offset是00::00:30:16,这处的疑问是跟non drop frame和drop frame时间有关吗,但我通过切换工具栏的non drop frame和drop frame属性发现始终是00::00:30:16,之前看过CCTV制作的大金重灌视频教程告诉直接用bdn xml里面的第一条字幕starttime时间即可,难道bd和uhd有区别?更弱的一个问题是,加进大金为什么要必须有offset
上面是第一个问题,第二个问题是为什么后添加的字幕用拆成BDN+XML,添加进去的pes属性starttime居然是1:10:04:06,而且无法正确设置offset?
下面是原版和额外添加的字幕bdn xml的第一条字幕的开始时间
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|