第一滴血3.Rambo III 1988.原生国配字幕

lvylyt

提取自超人（Crss）分享的原盘。

◎译　　名　第一滴血3/兰博3
◎片　　名　Rambo III
◎年　　代　1988
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/惊悚
◎语　　言　英语/俄语
◎上映日期　1988-05-25(美国)
◎IMDb评分  5.7/10 from 93,549 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0095956/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 17,405 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300399/
◎片　　长　102 分钟/Finland: 87 分钟(1988) (heavily cut) (VHS version)
◎导　　演　彼得·麦克唐纳德 Peter MacDonald
◎主　　演　西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone
　　　　　　理查德·克里纳 Richard Crenna
　　　　　　Marc de Jonge
　　　　　　柯特伍德·史密斯 Kurtwood Smith
　　　　　　Spiros Focás
　　　　　　Sasson Gabai

◎简　　介

　　历经无数战火与生死考验，孔武有力的豪情勇士约翰·兰博（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）放下手中的杀人武器，在泰国过起了平静的修行生活。这一日，特劳特曼上校（理查德·克里纳 Richard Crenna 饰）突然出现在他面前。此前不久，上校受命率部队前往阿富汗，协助当地的圣战勇士反抗苏联人的入侵。虽然照片中阿富汗平民饱受外敌侵略和蹂躏的情景触目惊心，但兰博还是拒绝了上校的邀请。某晚，特劳特曼的部队在执行任务途中遭到苏联军队的伏击，其本人也不幸沦为阶下囚。得知这一消息，兰博再也无法静观其变。浴血战士重披战甲，只身闯入充满凶险的阿富汗腹地，展开一场紧张纷呈的绝命营救……
　　本片获1989年金酸梅最差男主角奖。

引用


DISC INFO:

Disc Title:     DIYDX3
Disc Size:      26,831,529,991 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00007.MPLS
Length:                 1:41:36.757 (h:m:s.ms)
Size:                   26,647,640,064 bytes
Total Bitrate:          34.97 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        28000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2018 kbps       5.1 / 48 kHz / 2018 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Chinese         2126 kbps       5.1 / 48 kHz / 2126 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        2.0 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         13.768 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         14.217 kbps                    
Presentation Graphics           English         17.611 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         14.814 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         17.136 kbps

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

附：
《第一滴血III》 < Rambo III> BD-50

时长 running time

正片 feature 102 min

发音 audio

英语 English 5.1 DTS-HD Master Audio

普通话 Mandarin 5.1 DTS-HD Master Audio

普通话 Mandarin 2.0 Dolby Digital

导演导评 Commentary by Director

字幕 subtitles

英语 English

简体中文 Chinese simplified （对应原声）

繁体中文 Chinese traditional （对应原声）

简体中文Chinese simplified （对应新版普通话配音）

简体中文Chinese simplified （对应评论音轨）

wj102901

这个是华录出的新版的吧

lvylyt

是的，没错

Saran

多谢楼主分享，这个系列还没国配字幕

lzdvd288

这回字幕国培都有了，谢谢了

lzdvd288

楼主，花了大洋，下完后打开dydx3.txt，里面是空白的，咋回事，给个说法吧

XYZS

真需要。感谢楼主分享。

lvylyt

人在外，回头检查下，不好意思

lvylyt

晚点检查下，会补的，不好意识

lvylyt

已更新，免费

why1812

这套国版蓝光合集最棒的是有讲评音轨的中文字幕。

lvylyt

@ dcs1940 你怎么知道我没弄清楚？我听起来，几乎没什么差异我觉得就可以当国配字幕，再说这是原盘提取的SUP，不满意可以自己OCR修改

hnlwcxj

谢谢分享国配字幕

liu218

看看怎么样，谢谢

高清先生

考量下……看我是传奇那边还有没有此集素材分享。系列的经典译制不容错过。

wusan918

需要。感谢楼主分享。

zlh19777

看下这个版本！

ruegrass

非常感谢楼主分享！

梦想成真

谢谢楼主制作字幕

jetli1992

这个不错 拿下来看看 谢谢分享