【OCR备份】CCTV-6.海上钢琴师.The Legend of 1900(1998).译制配音_idx+sub+srt

乡村歌手

导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 克兰伦斯·威廉姆斯三世 / 梅兰尼·蒂埃里 / 更多...
类型: 剧情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语 / 意大利语
上映日期: 2019-11(中国大陆) / 1998-10-28(意大利)
片长: 165分钟 / 120分钟(法国版) / 169分钟(加长版)
又名: 声光伴我飞(港) / 一九零零的传奇 / 1900海上钢琴师 / 传奇1900 / The Legend of 1900 / The Legend Of The Pianist On The Ocean
IMDb链接: tt0120731


剧情简介
　　本片讲述了一个钢琴天才传奇的一生。
　　1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士 乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
　　可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生。


源码录制：https://cnlang.org/bbs/forum.php ... p;extra=#pid1667557


字幕备份，由于对普通人无用，故设工作组权限，请谅解

硬字幕提取：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

OCR软字幕：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zz56789

ocr也是技术活，谢谢。

shover

真的好，谢谢分享。

古早人

工作组有人做吗

乡村歌手

zz56789 发表于 19-10-17 15:50
ocr也是技术活，谢谢。

这是做字幕的人最不愿意干的脏活儿

乡村歌手

古早人 发表于 19-10-17 22:22
工作组有人做吗

不知道，我是中午在单位休时候闲着蛋疼搞得，剩下的你们去搞吧

古早人

乡村歌手 发表于 19-10-17 23:58
不知道，我是中午在单位休时候闲着蛋疼搞得，剩下的你们去搞吧

我昨晚调了一点，时间轴慢了，我是怕工作组有人做撞车了

aip5

好的，我试试能不能调。

大粘糖

这个真的辛苦了

why1812

歌手兄好厉害！录制兼OCR了！

robin84925

找了好久此剧国配终于找到了 谢谢

ager51

辛苦辛苦

applo

OCR是个大工程  后期手调查错别字很辛苦

zlxun

感谢分享资源