诺亚方舟：创世之旅Noah.2014.央视国配字幕素材

yuanyiyang

诺亚方舟：创世之旅Noah.2014.央视国配字幕素材

诺亚方舟：创世之旅.Noah.2014.美国.央视国配(孔祥艾班底)
◎译　　名　诺亚方舟：创世之旅 / 挪亚：灭世启示(港) / 挪亚方舟(台) / 诺亚
◎片　　名　Noah
◎年　　代　2014
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 冒险 / 灾难
◎语　　言　英语
◎上映日期　2014-03-10(墨西哥首映) / 2014-03-28(美国)
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　5.9/10 from 26,148 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6959152/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　达伦·阿伦诺夫斯基 / Darren Aronofsky
◎演　　员　罗素·克劳 / Russell Crowe | 饰 诺亚 Noah
　　　　　　詹妮弗·康纳利 / Jennifer Connelly | 饰 纳梅 Naameh
　　　　　　雷·温斯顿 / Ray Winstone | 饰 该隐 Tubal-cain
　　　　　　安东尼·霍普金斯 / Anthony Hopkins | 饰 玛土撒拉 Methuselah
　　　　　　艾玛·沃森 / Emma Watson | 饰 伊拉 Ila
　　　　　　罗根·勒曼 / Logan Lerman | 饰 哈姆 Ham
　　　　　　道格拉斯·布斯 / Douglas Booth  | 饰 闪 Shem
　　　　　　尼克·诺特 / Nick Nolte | 饰 萨姆亚扎 Samyaza
　　　　　　马克·马戈利斯 / Mark Margolis | 配 梅戈格配音 Magog voice
　　　　　　凯文·杜兰 / Kevin Durand | 饰 雷密尔 Rameel
　　　　　　莱奥·麦克休·卡罗尔 / Leo McHugh Carroll | 饰 雅弗 Japheth
　　　　　　马尔顿·索克斯 / Marton Csokas | 饰 拉麦 Lamech
　　　　　　芬·维特洛克 / Finn Wittrock | 饰 年轻的该隐 Young Tubal-cain
　　　　　　麦蒂森·达文波特 / Madison Davenport | 饰 娜儿 Na'el
　　　　　　加文·卡萨莱尼奥 / Gavin Casalegno | 饰 年轻的闪 Young Shem
　　　　　　诺兰·格罗斯 / Nolan Gross | 饰 年轻的哈姆 Young Ham
　　　　　　斯凯拉·伯克 / Skylar Burke | 饰 年轻的伊拉 Young Ila
　　　　　　达科塔·高尤 / Dakota Goyo | 饰 年轻的诺亚 Young Noah
　　　　　　阿丽亚娜·莱因哈特 / Ariane Rinehart | 饰 夏娃 Eve
　　　　　　亚当·格里菲思 / Adam Griffith | 饰 亚当 Adam
　　　　　　苏菲·内薇德 /  Sophie Nyweide | 饰 妹妹 Younger Sister
　　　　　　唐·哈维 / Don Harvey | 饰 坏叔叔 Mean Uncle
　　　　　　萨米·盖尔 / Sami Gayle | 饰 萨米 Sami
　　　　　　巴里·斯隆 / Barry Sloane | 饰 偷猎者的领袖 Poacher Leader
　　　　　　弗兰克·兰格拉 / Frank Langella | 饰 欧格配音 Og voice
　　　　　　戴维·J·马尔 / Davy J. Marr | 饰 难民 Refugee
　　　　　　布里安娜·威廉姆斯 / Boriana Williams | 饰 Refugee
　　　　　　卢多维克·库托 / Ludovic Coutaud | 饰 难民 Refugee
◎编　　剧　达伦·阿伦诺夫斯基 / Darren Aronofsky
　　　　　　阿里·韩德尔 / Ari Handel
◎制  片  人　阿诺恩·米尔坎 / Arnon Milchan
　　　　　　达伦·阿伦诺夫斯基 / Darren Aronofsky
◎音　　乐　克林特·曼塞尔 / Clint Mansell
◎摄　　影　马修·利巴提克 / Matthew Libatique
◎服　　装　迈克尔·威尔金森 / Michael Wilkinson
◎视觉特效　C·迈克尔·尼利 / C. Michael Neely
　　　　　　保罗·阿克里 / Paolo Acri

◎简　　介　

　　《诺亚方舟》根据圣经故事改编，由达伦·阿伦诺夫斯基亲自创作剧本和同名漫画。这是一个没有
希望的世界，没有雨、没有粮食，军阀和野蛮的游牧部落统治一切。诺亚是这个残酷世界的一个好人
，一个久经沙场的战士、法师和治疗师，他只想和家人过上安宁平静的生活。然而，每天晚上他都会被
一个噩梦所折磨，梦里整个世界被一场大洪水吞没。久而久之他意识到，这正是造物主给他的讯号，
上帝要惩罚人类，把他们杀光……但他给了诺亚一个机会，让他得以保存地球上的物种。

◎译制名单

诺亚方舟：创世之旅.Noah.2014.美国.央视国配(孔祥艾班底)
主要配音演员：凌云  孔祥艾  张艾  王雪亮  高枫  王冠南  刘成  闫萌萌  张鹏  张俊彦  张恒睿
翻译：涂喆涵
译制导演：孔祥艾
录音合成：傅晨菲
字幕：霏霏
技术：李江  杨维  李茜
制片：张石羽
监制：张玲  李萱
电影频道节目中心译制

◎获奖情况　

　　第72届金球奖 (2015)
　　电影类 最佳原创歌曲(提名)

　　第42届动画安妮奖 (2015)
　　最佳真人电影动画效果(提名)

　　第16届美国青少年选择奖 (2014)
　　最佳剧情片男演员(提名) 罗素·克劳
　　最佳剧情片女演员(提名) 艾玛·沃森

　　第1届豆瓣电影年度榜单 (2014)
　　评分最低的外语电影(提名)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

anhnxyx_321

感谢楼主分享央视国配字幕！

klnhlhw

需要这个字幕，和视频正好搭配。

who1982

感谢楼主制作分享。

胡子长长

他给了诺亚一个机会，让他得以保存地球上的物种。

mkvboy2018

感谢楼主分享

堂堂

谢谢辛苦制作

lzhs008

诺亚方舟：创世之旅，国配字幕，好资源！

wygxgn

国配字幕正好与国配音轨搭配

sw717

谢谢分享！！！

糊涂倾听

国配字幕真心不错  太给力了谢谢

h66198114

这个字幕不错啊 !!

chc60223659

非常不错的电影感谢分享

昏睡的爬爬

看看素材能不能用上

FQ0058

感谢大神发布