请问有修改SUP字幕颜色的方法吗？

熟饭 · 发表于 20-8-5 09:58

我喜欢白色的中文，白色或深黄色英文的双语字幕。最近下了个蓝色英文的SUP字幕，想修改一下字幕颜色，请问有什么软件可以做到吗？谢谢

令狐十三刀 · 发表于 20-8-5 15:56

potplayer字幕设置里面有吧，可以调各种

why1812 · 发表于 20-8-6 16:27

可以是可以，不过要从高转低再转高。
先用bdsup2sub转DVD图形字幕，再用DVDSubEdit修改DVD字幕字芯调色盘，最后用bdsup2sub转BD图形字幕。最终字幕精度只有DVD图形字幕的精度。
所以还不如直接OCR英文字幕，在字幕制作软件重新设置字幕的字芯调色盘。

熟饭 · 发表于 20-8-7 09:30

why1812 发表于 20-8-6 16:27
可以是可以，不过要从高转低再转高。
先用bdsup2sub转DVD图形字幕，再用DVDSubEdit修改DVD字幕字芯调色盘， ...

明白了，多谢。

NEONNY · 发表于 20-8-9 14:24

技术高，都看晕了，个人还没弄明白

king264676 · 发表于 20-8-12 11:43

why1812 发表于 20-8-6 16:27
可以是可以，不过要从高转低再转高。
先用bdsup2sub转DVD图形字幕，再用DVDSubEdit修改DVD字幕字芯调色盘， ...

那会失去特效吧

jd870326 · 发表于 20-8-24 23:35

目前还没有完美改动 sup格式字幕的软件方法，有个别软件可以改sup字幕和删掉其中一些水印之类的，但是这样特效也就错位了。

hljwsq · 发表于 20-8-25 06:38

这种字幕不能修改，即使有广告和错误也无奈，这是个致命的弱点，也限制了它的发展

kevenbjx · 发表于 20-9-22 09:18

应该是可以修改的，不过个人感觉这个过程应该比较麻烦！

mycookie · 发表于 20-9-22 10:59

我也想学调色，但是感觉有点复杂

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 请问有修改SUP字幕颜色的方法吗？